L’Associazione Culture del Mondo (http://www.culturedelmondo.org), en el ámbito de los proyectos dirigidos a promover la cultura y, en particular, la música, como instrumento de diálogo y de paz, ha puesto en marcha la iniciativa “Accordi di pace”, una serie de conciertos que reúnen músicos y música procedentes de territorios que viven situaciones de conflicto o de dificultad de convivencia entre ellos.

TEMA DE LA INICIATIVA «Accordi di Pace»

Nuestra iniciativa se propone acercar las melodías de tradición diversa, muy numerosas y bellísimas, algunas veces muy próximas en la geografía, pero distantes como consecuencia de una historia de convivencia difícil, para subrayar, justamente, cómo también en contextos de conflicto se puede dar luz a melodías, innumerables y de una gran belleza.

Vehiculando el extraordinario poder de la música, que llega al corazón de manera inmediata y sin necesidad de intermediarios, intentamos superar – anulándolas –  las barreras que pueden llegar a crearse entre las personas, sobretodo como consecuencia de situaciones de conflicto bélico o de grave desacuerdo social.

De esta manera, creamos la conciencia de que las diferencias no son un obstáculo al conocimiento recíproco y a la realización de la persona, sino, bien al contrario, son preciosas fuentes de enriquecimiento, que confrontadas, pueden llevarnos a la exaltación de todo lo que hay de compartido en nuestra común condición de seres humanos.

Anulamos así el dolor provocado por las divisiones, demostrando que sólo a través de la capacidad evocadora de la música, se pueden crear acuerdos, cada uno de ellos nuevo y harmonioso: se pueden crear, pues, acordes de paz.

PER QUÉ LA INICIATIVA «Accord DI PACE»?

El desafío lanzado por l’Associazione Culture del Mondo es, por tanto, el de intentar imaginar un contexto diferente del actual, en el que la música tenga el poder de crear la paz. El espíritu que anima este proyecto es el de unir el arte y la creatividad de los autores procedentes de territorios y tradiciones culturales en conflicto, para vehicular, a través de la música, mensajes de paz y de respeto recíproco. Para el público, proponemos una vía nueva de reflexión sobre este tema, a través de un diálogo hecho de notas, escalas, acordes y melodías, con el objetivo de alcanzar una mayor conciencia de nuestra humanidad compartida.

El año 2016, nuestro proyecto ha recibido el apoyo de numerosas e importantes instituciones y organismos, como l’Unione Buddhista Italiana (UBI), la Fondazione Maitreya, el Edizione kappabit, y Sala Uno Teatro y la revista Internazionale, además de contar con una muy buena acogida por parte de la ciudadanía de Roma. El proyecto ha organizado cinco conciertos intimistas ubicados en salas del corazón de la ciudad, con la participación, en cada uno de ellos, de dos artistas procedentes o representativos de territorios o culturas en conflicto entre ellos:

Kurdistán e Irak

Serhat Akbal facebook

Marwan Samer facebook

Irán y música Ebraico

Pejman Tadayon pejmantadayon.it

Riccardo Manzi facebook

Música popular italiana y música gitana

Nando Citarella facebook 

Tcha Limberger tchalimberger.com

Burkina Faso y Mali

Gabin Dabiré facebook 

Zam M. Dembélé www.dembele.it

Tibet y China

Loten Namling facebook

Shao Yue Shen facebook

CÓMO ES EL PROYECTO DEL CONCIERTO ADP ISRAEL/PALESTINA:

Para el año 2019, haciendo una adaptación del formato ya experimentado con éxito en las ediciones anteriores, proyectamos un concierto único, en el que tocarán juntos un músico israelí y un músico palestino. Antes del concierto, tendrá lugar una mesa redonda de debatirá sobre el valor del diálogo y de la paz, con la participación de importantes expertos en esta área de pensamiento y de activismo, procedentes de un amplio espectro de sensibilidades.

Con la finalidad de mantener viva la atención hacia estos frentes, una vez celebrado el concierto, pondremos a disposición de todos, en el web de la iniciativa, toda una seria de vídeos y breves documentales que se habrán grabado previamente, sobre la organización del evento, sobre los músicos participantes y sobre el propio concierto. Se publicará material de acompañamiento en lengua hebrea, árabe, inglesa e italiana, procurando ofrecer la máxima difusión entre el público internacional de todo el Mundo.

El proyecto se podrá reproducir más tarde a nivel nacional e internacional; con esta finalidad, explotaremos al máximo las posibilidades de la difusión “en red”, que orienta de manera general toda la actuación de la Associazione Culture del Mondo,  guiados siempre por el deseo de derribar las barreras que nos impiden apreciar nuestra humanidad compartida, mediante la promoción de la cultura, como instrumento para promover la paz.

QUIÉNES SOMOS

L’Associazione Culture del Mondo (http://www.culturedelmondo.org) se propone promover el conocimiento, la cultura y los valores de la humanidad, basándose en el diálogo y el respeto recíproco entre las diversas culturas que la integran. Ha sido proyectada y creada como una red internacional construida sobre la buena voluntad, sobre la excelencia profesional y artística, y sobre contribuciones de cualquier procedencia, a condición de que las propuestas compartan los valores comunes del respeto, la educación, la convivencia y la paz.

 

L’Associazione Culture del Mondo http://www.culturedelmondo.org se fija el objetivo de construir la paz a través del arte y la cultura, y establecer un diálogo entre las diversas culturas del Mundo, mediante la promoción y la organización de eventos musicales, artísticos, audiovisuales y cinematográficos, festivales, encuentros didácticos, intercambio de profesionales y artistas, recitales poéticos, artes visuales, danza, literatura, y todo aquello que represente una contribución para favorecer la libre expresión de la diversidad cultural en Italia y en el Mundo.

 

L’Associazione Culture del Mondo http://www.culturedelmondo.org trabaja para crear un diálogo abierto entre artistas procedentes de todas las partes del Mundo, de creencias y culturas diversas, en el ámbito de un intercambio artístico que aproveche los momentos de creación, buscando la revalorización del rendimiento creativo a través del trabajo conjunto. L’Associazione establecerá convenios de colaboración con fundaciones y asociaciones culturales de todos los países del Mundo que compartan los mismos objetivos y estén trabajando en proyectos de naturaleza análoga.

 

Son horizontes de referencia los objetivos de programa Europa Creativa http://www.cultura.cedesk.beniculturali.it/ y, especialmente, la promoción de la diversidad lingüística y de las diferentes formas de expresión artística, a través de proyectos de cooperación transnacional, redes, selecciones y castings de operadores culturales y artísticos, particularmente aquellos que trabajan con jóvenes artistas emergentes, mediante la organización de espectáculos, eventos, cursos de formación profesional, desarrollo de obras de ficción para el cine y los medios de comunicación, concursos de lanzamiento y festivales.

 

Son ámbitos de referencia de la asociación, la resoluciones de la Unesco <https://en.unesco.org/>  para la salvaguarda del patrimonio cultural de la Humanidad y, particularmente,  todo lo que prevé la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales,  <convencio_diversitat.pdf> del mes de octubre de 2005.

Además de la serie de conciertos Accordi di Pace, desarrollada a lo largo del año 2016, en el año 2015, l’Associazione organizó Spiritual Bridges” – Come to my Home”, un festival multicultural de música y arte, que se desarrolló en diversos puntos de la ciudad, bajo el patrocinio del Ayuntamiento de Roma, de la Unesco i de la Embajada de Marruecos en Italia.

contacto:

Associazione Culture del Mondo
Piazza di Santa Chiara 49
Roma 00186

[email protected]

www.culturedelmondo.org

www.accordidipace.org

www.spiritualbridges.net

facebook