Cinque incontri.
Una pratica in evoluzione.
Nel 2016, cinque coppie di musicisti eccezionali si sono incontrate in luoghi intimi di Roma. Ogni incontro è iniziato con due linguaggi musicali distinti. Ogni incontro si è concluso con un’improvvisazione condivisa. Nulla era garantito in anticipo.
Due corde.
Due storie.
Serhat Akbal × Marwan Samer
Un suonatore curdo di bağlama incontra un suonatore iracheno di oud. Due strumenti della stessa regione, due comunità segnate dallo stesso conflitto. Ciò che è accaduto quando hanno suonato insieme è conservato nell’archivio.
Esplora l’incontro
Due linguaggi musicali
in esilio.
Pejman Tadayon × Riccardo Manzi
Un musicista persiano di târ e oud incontra un chitarrista della tradizione sefardita e klezmer. Due tradizioni che un tempo condividevano le stesse città, e poi non più. L’incontro non ha riparato la storia. Ha messo due musicisti nella stessa stanza.
Esplora l’incontro
In una cappella
sconsacrata.
Nando Citarella × Tcha Limberger
Un musicista dell’Italia meridionale — tammorra, chitarra battente, voce — incontra un violinista rom la cui tradizione musicale attraversa Belgio, Ungheria e oltre. Secoli di storie parallele e contese. Un unico spazio intimo, dalle pareti di pietra.
Esplora l’incontro
La vicinanza
non è uguaglianza.
Gabin Dabiré × Zam Moustapha Dembélé
Un cantautore burkinabè, il cui percorso ha attraversato Africa, India, Danimarca e Italia, incontra un griot maliano Bwa che porta con sé una tradizione ereditaria di musica, memoria e trasmissione. Due tradizioni vicine — e la distanza che le separa.
Esplora l’incontro
L’incontro
più carico di significato.
Shao Yue Shen × Loten Namling
Una suonatrice cinese di pipa e un musicista tibetano in esilio — attivista, narratore, interprete di canzoni che portano la memoria di un popolo attraverso confini che non ha scelto. La struttura era la stessa di ogni altro incontro. Il peso era diverso. La proposta era la stessa.
Esplora l’incontroL’archivio registra ciò che è accaduto. La metodologia si chiede cosa potrebbe accadere dopo. Accordi di Pace · Rome · 2016
Voci del pubblico
Ascolta le voci di chi ha partecipato ai concerti di Accordi di Pace. Clicca per leggere le testimonianze in italiano e inglese e ascoltare le registrazioni autentiche.
"Lo consiglio a tutti, peccato che c'erano pochi posti."
"I recommend it to everyone; it's a pity there were so few seats available."
"Vede, è veramente una cosa eccellente. Sono venuto e non mi aspettavo una cosa così intensa, così vibrante, musicisti così bravi, preparati e soprattutto affiatati."
"You see, it is truly an excellent thing. I came and did not expect something so intense, so vibrant, with musicians who are so skilled, prepared, and above all in tune with one another."
"Penso che sia un progetto molto, molto interessante, profondo e innovativo. Cioè, musiche comunque antiche che sono riusciti a renderle attuali. Quindi ho trovato molto originale l'idea."
"I think it's a very, very interesting, profound, and innovative project. Meaning, ancient music nonetheless that they managed to make current. So I found the idea very original."
"La musica è pace. Quindi non è neanche lo strumento, non è neanche il terzo veicolo: è la pace."
"La musica è pace. Therefore, it's not even the instrument, it's not even a third vehicle: it is peace."
"Ho trovato uno spettacolo coinvolgente, bellissimo e poi, secondo me, ha rispettato quello che noi volevamo, cioè di trovarci tutti insieme nella stessa sintonia in un momento così piacevole con dei professionisti di altissimo livello."
"I found the show engaging, beautiful, and then, in my opinion, it respected what we wanted—that is, to find ourselves all together in the same harmony in such a pleasant moment with professionals of the highest level."
"Grandi, grandi emozioni. Forte la vibrazione. È veramente bella anche la... diciamo l'incontro di culture completamente diverse."
"Great, great emotions. Strong vibration. The encounter of completely different cultures is also truly beautiful."
"Beh, è stato sicuramente emozionante, interessante. Poi ho imparato un un sacco di cose nuove sulla musica. Quindi... lo consiglio a tutti, peccato che c'erano pochi posti."
"Well, it was certainly emotional, interesting. Then I learned a lot of new things about the music. So... I recommend it to everyone, it's a pity there were so few seats."